Prevod od "algum até" do Srpski


Kako koristiti "algum até" u rečenicama:

Não pertencia a lugar algum até entrar para o Exército.
Nigde nisam pripadao dok nisam pristupio vojsci.
Se tivesse se comportado.....teria persuadido o Malcolm a reduzir a sua conta mas agora não irá pra lugar algum até ele chegar
Da si se lepo ponašao,... mogao si da ubediš Malcolma da smanji tvoj raèun. Ali sada ne ideš nikuda dok on ne dobije svoje.
Ninguém vai a lugar algum até que Erwich ligue.
Nitko ne ide nikamo ako Erwich ne nazove.
Não vou a lugar algum, até me dizer o que realmente está acontecendo nessa represa.
Neidem ja nigde, dok mi ne kažeš šta se dogaða na toj brani.
Não vamos a lugar algum até que nos diga exatamente o que está acontecendo.
Ne idemo nigde dok nam ne kažeš šta se dogaða.
Ninguém vai a lugar algum até pegarmos o que queremos, entendido?
Niko nigde ne ide dok ne uzmemo ono po što smo došli, razumeš?
Não vou a lugar algum até que Markov me diga como encontrar Gredenko.
Ne idem nigdje dok mi Markov ne kaže gdje æu naæi Gredenka.
Não vou a lugar algum até capturar o Samedi.
Ne idem nigdje dok ne sredim Samedia.
E não cheguei a lugar algum até começar a pensar por mim mesmo.
Nigdje me nisu odvela dok nisam ukljuèio svoja razmišljanja.
Não toma cuidado algum até ser tarde demais.
Ti se samokockaš dok neæe biti prekasno.
Não vou a lugar algum até você confessar o que fez.
Ne idem nigde dok ne priznas sta si uradio.
Ninguém vai a lugar algum até que se acalmem.
Niko od vas nikud ne ide, dok se ne primirite.
Ninguém vai a lugar algum até que Sam tenha polegares opositores.
Niko ne ide nikuda dok Sema ne vratiš u njegov oblik.
Não verá dinheiro algum até eu falar com Laitanan.
Neæeš videti novac dok ne budem razgovarao sa Leitananom.
Não vou a lugar algum até que ela seja encontrada.
Ne mrdam odavde dok je ne naðem.
Não vamos a lugar algum até Jimmy chegar aqui.
Ne idemo nigde dok ne stigne Jimmy.
Não vou a lugar algum até que Ele diga.
Ne idem ja nigde dok on to ne kaže.
Os inativos, como vocês os chamam, estão aqui há décadas, e não fizeram mal algum, até recentemente, quando esse Thomas apareceu.
Ti spavaèi, kako ih nazivate, su ovde decenijama, a nikome nije zafalila dlaka sa glave dok se Tomas nije pojavio.
Não vai a lugar algum até se arrepender de seus pecados.
Ne ideš nikamo dok se ne pokaješ za svoje grijehe.
Não vou a lugar algum até saber onde estamos e o que diabos está acontecendo aqui.
Нигде не идем док не сазнам где смо и шта се догађа.
Não vamos a lugar algum até encontramos o que estamos procurando.
Ne idemo nikud dok ne nađemo to što tražimo.
Não nos guiará para lugar algum até dizer quem realmente você é.
Nigdje nas ti neæeš voditi dok nam ne kažeš ko si zaista.
Ninguém vai a lugar algum até eu descobrir o que enfrentaremos.
Slušajte, nitko ne ide nigdje dok ne shvatim kamo idemo.
Parece que chegamos em um impasse aqui, e não irão a lugar algum até eu saber quem são.
A ja želim ime. Izgleda da smo na raskršæu i ne idemo nigdje dok ne saznam ko si.
Não vou a lugar algum até descobrir quem fez isso!
Ne idem nigde dok ne saznam ko je to uèinio!
Não vou a lugar algum até me dizer qual é o problema.
Ne idem nikuda dok mi ne kažeš šta se dešava.
Não irei mais falar ou fazer trabalho algum até que traga os prisioneiros.
Neću govoriti dalje ili radi bilo kakav posao sve dok se ne donese svoje zatvorenike.
Não irei a lugar algum até saber onde está a estaca.
Ne idem nigde, dok ne saznam bilo šta o tom kolcu.
Você não vai a lugar algum até que me diga quem era o contato do Sandy na ISI.
Ne ideš ti nigde dok mi ne kažeš ko je bio Sendijev kontakt u ISI-ju.
Não vamos a lugar algum até que me mostre o feitiço.
Ne idemo nigde dok mi ne pokažeš èin.
Não posso ir a lugar algum até comer.
Ne idem nikuda dok ne jedem.
Ninguém vai a lugar algum até falarmos com Christine.
Niko nigde ne ide dok ne razgovaramo sa Kristinom.
Que tal eu não ir a lugar algum até ver o tomador de decisões?
Ne idem nigde dok ne upoznam onog što donosi odluke.
Não vai a lugar algum até o Clive chegar.
Ne ideš nigde dok Klajv ne stigne ovde.
Você não irá a lugar algum até parar de sangrar.
Ne možemo da idemo nigde dok ne zaustavimo kravarenje.
Você não irá a lugar algum até eu terminar estes pontos.
NEÆEŠ TI NIKUD DOK TI OVO NE ZAKRPIM.
Você não vai a lugar algum até e ter o que quero.
Не идеш нигде Док не добијем оно што желим.
Isso não vai a lugar algum até trazerem a Samar aqui.
Ovo ne ide nigde dok Samar ne bude dovedena ovamo.
1.2962470054626s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?